Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 60 / Native Japanese / 0 Reviews / 24 Jan 2015 at 01:01

yakuok
yakuok 60 ・日英・英日翻訳・通訳。 ・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメ...
Japanese

堪能しました
1パークチケットだったので時間があまるかなぁと思ったのですが、
色々と回った&東京ディズニーランドでは乗らないアトラクションまで
乗ったので時間ぎりぎりまで1パークで楽しめました。
待ち時間も長くて10分位でした。
人いませんね~。ゆっくり楽しめて大満足です。
パレードは直前に行って、最前列で見れました!

English

I fully enjoyed the visit.
I had a 1 park ticket, and I thought I would have more than enough time.
But I got to see lots of things and tried the rides and attractions that I would not usually try at Tokyo Disney Land, so I stayed almost till the time limit and enjoyed it fully with just the 1 park ticket I had.
I only waited for 10 minutes for the rides and attractions.
There aren't many people there really. I was happy that I could relax and enjoy at the park.
I went early to get the spot for the parade, and I managed to see it from the 1st row!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: review