Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: review

Japanese

楽でお得なツアー
バスで楽に、一日に二つの町を回れたので、時間のない方や家族連れにお勧めです。
シニア料金は安いです。
アビラの城壁、セゴビアの水道橋ともに見事でした。
水道橋は、階段を上ると横からも見られ、景色が素晴らしいです。
日本語無しですが、ガイドさんは愛想よく、説明も分かり易く親切でした。

English

Comfortable, advantageous tour
As you can cover two cities in one day with the comfort of a tourist bus, I would recommend it to those who don’t have time and travel with their family.
The senior fee is inexpensive.
Avilla’s castle walls and Segovia’s aqueduct were both magnificent.
If you climb the steps, you can see the aqueduct sideways, and the scenery was wonderful.
Even without Japanese, the guide was friendly, easy to understand, and kind.