conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Received the item, thank you. Next, I... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / Native Japanese / 1 Review / 23 Jan 2015 at 01:00

3_yumie7
3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
Japanese

商品が届きました。ありがとう。次は商品コード・・・番の商品が欲しいのですが注文方法を教えて下さい。

English

The item has been arrived.Thank you. Next, I would like to buy the item No.
Please let me know the method to order.

Reviews ( 1 )

yxn667 52 Conyacでの翻訳経歴（2014年10月登録）： Standard依頼...
yxn667 rated this translation result as ★★★★ 24 Jan 2015 at 02:34

original
The item has been arrived.Thank you. Next, I would like to buy the item No.
Please let me know the method to order.

corrected
The item has been arrived.Thank you. Next, I would like to buy the item No.
Please let me know how to order.

3_yumie7 3_yumie7 24 Jan 2015 at 02:38

たくさんレビューを頂きましてありがとうございました。勉強になります。

Add Comment