Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Each of the bags in the Brady Discovery range is made from bridle leather and quality solid brass fittings.

The Captains holdall is the perfect bag for a short break. Made to carry on dimensions for most airlines, it features a slip pocket at the front and a zip pocket on the inside the main lined compartment. Heavy brass zip are secure and a heavy waterproof leather is used for the main body and details. Rounded leather handles for a comfortable grip and brass fittings. It has a detachable webbing strap.

Japanese

ブレイディーディスコブリのバッグは全部で馬革と良い品質な固い黄銅から作られました。
Captains の大型かばんは短期旅行に対して完璧なバッグです。このバックの形はほとんどの飛行機に合わせています。このバッグの特徴は前にわきポケットがあり、中の主な部分にチャックポケットもあります。重い黄銅のチャックは安全であり、かばん自体は全部防水革で作られています。ハンドルの周りに革が包んでいますから使いやすいです。単独的な帯ひもを付属品として次い付いています。