Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

sch123 50

English

Due to security reasons, your card will only be activated upon receipt of the signed acknowledgments slip.

Japanese

セキュリティ上の理由からあなたのカードは署名付き確認応答の伝票を受領後、起動することが出来ます。
（この"slip"とはサインして店員に渡す伝票のことです）

There are no translator reviews yet.

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )