Translator Reviews ( English → Japanese )

English

The Glen Quick Load Cartridge Bag by Brady is made from deluxe quality mid-brown leather with dark brown leather shoulder strap and brass buckles and fittings. This version will hold up to 100 shotgun cartridges and has a pocket front. Shown here with the flap in the quick load position.

Japanese

Brady社製のGlen Quick Load Cartridge Bagは上質なミッドブラウンのレザーとダークブラウンのレザーのショルダーストラップと真鍮のバックルと止め具で作られています。このバージョンはショットガンのカートリッジ１００個を入れても持ちこたえられ、前面にはポケットがあります。ここに示してあるように、すぐに詰め込める位置に覆いがあります。