conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. I have received a letter from customs... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 60 / Native French / 1 Review / 12 Jan 2015 at 21:17

riku87
riku87 60 フランス出身でスウェーデン在住のリクと申します。 日本語・英語・中国語（...
English

I have received a letter from customs, asking to give documents about package. They mention that package is from Japan . I think that package could be one of yours. Could you provide any info that I could give to customs?

Japanese

税関から小包に関する資料の提供を求めるような手紙が届きました。日本からの小包だという言及がありました。この小包はあなたのものではないかと思います。税関に役立ちそうな情報を私に提供できますか？

Reviews ( 1 )

ctplers99 53 フリーランス翻訳者Ctplers99と申します。日本語ネイティブで、翻訳者...
ctplers99 rated this translation result as ★★★★ 13 Jan 2015 at 23:06

良いと思います。

riku87 riku87 14 Jan 2015 at 02:06

ありがとうございます！

Add Comment