Translator Reviews ( English → Japanese )

English

9.9（2）
A Closer Look at Zynga’s Adventure World
September 1st, 2011

The more often you recruit this friend, the more “guest energy” Adventure World grants the friend character, ultimately allowing the player up to 10 different actions with their friend’s character. Aside from Facebook friends, Adventure World player can also “earn” non-playable character friends to assist them on adventures. Each time the player completes a map, a member of the Adventure Society becomes available for recruiting. The player can have up to 12 crew members recruited at a time.

Japanese

9.9（2）
ZyngaのAdventure Worldを詳しく見る
2011年9月1日

この友達を採用する頻度が増えるほど、Adventure Worldは友達のキャラクターに「ゲストエネルギー」を許可し、最終的にプレーヤーが友達のキャラクターと10個までの異なるアクションをすることができる。Facebookの友達からそれて、Adventure Worldのプレーヤーは、冒険を手助けする、遊ぶことができないキャラクターの友達も「稼ぐ」ことができる。毎回、プレーヤーは地図を完成させ、Adventure Societyのメンバーを採用することができる。プレーヤーは採用された12人までのクルーメンバーを１度にもつことができる。