Translator Reviews ( English → Japanese )

English

9.9（2）
A Closer Look at Zynga’s Adventure World
September 1st, 2011

The more often you recruit this friend, the more “guest energy” Adventure World grants the friend character, ultimately allowing the player up to 10 different actions with their friend’s character. Aside from Facebook friends, Adventure World player can also “earn” non-playable character friends to assist them on adventures. Each time the player completes a map, a member of the Adventure Society becomes available for recruiting. The player can have up to 12 crew members recruited at a time.

Japanese

9.9（2）
Zyngaのアドベンチャーワールドを詳しく見る
2011年9月1日

この友達をリクルートするほど、アドベンチャーワールドの「ゲストエネルギー」は友達のキャラクターを許諾し、究極的には友達のキャラクターと共に10の異なるアクションをプレイヤーが行えるようになる。Facebookの友達はさておき、アドベンチャーワールドのプレイヤーは、プレイを行わない友達のキャラクターをアドベンチャーのアシストのために、「獲得」することもできる。プレイヤーがマップを攻略する度、Adventure Societyのメンバーは、リクルートすることが可能になります。プレイヤーは一度に12人のクルーメンバーを持つことができる。