Translator Reviews ( Chinese (Simplified) → Japanese )

Additional info: 意訳でお願いします。

Chinese (Simplified)

西装革履再也不是专业人士的专利了，如今的西装已经穿越到休闲的感觉，做出韩式的风格，也非常的有个性，尤其是男生，不要总是穿黑色的西装，特别死板呢，给大家带来了八款时下非常流行的男士休闲西装外套搭配，一起来学习一下吧。

　　衣服的主体与袖子是拼接样式的，黑色的衣服加上灰色的袖子，是不是感觉很不一样呢，加上灰色的休闲西裤，更加有男人味了。

　　西装外套可以搭配休闲的小衫来穿呢，条文的小衫，比较有跳跃性，把你活泼的一面尽显，绿色的裤子，混搭出青春活力。

Japanese

立派な服装はもう特別な人達の特許ではなく、今のスーツはカジュアルに着こなし、韓国スタイルが出来上がったりして、とても個性的です。とくに男子学生は黒のスーツばかり着ないように、すごくダサいので。今とても流行っている紳士カジュアルジャケットの組み合わせを８パターン用意しましたので、一緒に見てみましょう。

　服の身頃と袖はモノトーンスタイルで、黒の服にグレーの袖という感じが変わっていると思いませんか。この下にグレーのカジュアルスーツのズボンを穿くと、更に男らしくなりますよ。

　スーツのジャケットにはカジュアルなインナーを合わせてもいいです。ストライプはあなたの活発な一面を引き出してくれるので、グリーンのパンツと合わせて若々しく元気な装いを。