Translator Reviews ( English → Japanese )

English

your international tracking
code is: CL692054542DE and CL693576899DE
You can track and trace by using www.usps.com ( http://www.usps.com/ ) /
http://ice.auspost.com.au/ www.canadapost.ca (http://www.canadapost.ca/ )
or ask your local postoffice for more information. Due the customs
regulations, unfortunately, we are not able to give you an exact delivery
time. CL692054542DE:
The package couldnŽt been delivered. Now it is on the way back to us! We will resend this item again

Japanese

あなたのトラッキングナンバーはCL692054542DE および CL693576899DE です。
荷物の配達状況は、
www.usps.com ( http://www.usps.com/ ) 　または
http://ice.auspost.com.au/ www.canadapost.ca (http://www.canadapost.ca/ )
から確認できます。詳細については最寄の郵便局でお尋ねください。
通関の関係で、具体的な配達日時についてはお答えしかねます。

CL692054542DE　の荷物は配達不能扱いで、現在返送途中です。弊社に荷物が戻り次第、再度発送の手続きに入ります。