Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AFTERSCHOOL」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

◇ミュージックカードとは… MUSIC CARDとは、スマートフォン（Android、iPhone）およびPCでカード裏面に記載された専用サイトにアクセスし PINコードを入力することですぐに音楽をダウンロードして楽しむことができます。
http://​http://musicard.jp/

＜ミュージックカード販売時間＞
○2014年11月21日(金) 16:00～19:00
○2014年11月22日(土) 1部11:00～14:00／2部17:00～18:00

English

By using the music card, you can download the music by accessing to the website for it that is listed at the back of the card by using the smart phone (Android and iphone) and personal computer and then inputting a PIN code.
http://musicard.jp/

(Hours for sales of the music card)
16:00~19:00 on November 21st (Friday) 2014
Part 1 11:00~14:00 and part 2 17:00~18:00 on November 22nd (Saturday)