conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. The product is currently in the wareh... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 1 Review / 29 Dec 2014 at 02:15

gelito_111379
gelito_111379 52 My named sounds girlie! I hope to lea...
Japanese

この商品は現在倉庫にあり、手元にありませんので、新たな写真を提供する事ができません。
詳細については商品ページ記載の通りです。

English

This product is currently in the warehouse and since I do not have it at hand, then I cannot provide you with a new photograph.
The details are listed in the product page.

Reviews ( 1 )

yyokoba 63 日本語＜＞英語
yyokoba rated this translation result as ★★★★ 30 Dec 2014 at 06:12

original
This product is currently in the warehouse and since I do not have it at hand, then I cannot provide you with a new photograph.
The details are listed in the product page.

corrected
This product is currently in the warehouse and since I do not have it at hand, I cannot provide you with a new photograph.
The details are listed in the product page.

Add Comment