Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

petite_2014 49

Japanese

2015 1/18(水) 伊藤千晃名古屋トークショー決定！

1/18(日) 伊藤千晃名古屋トークショー決定！

日時：2015年1月18日(日)
開場：17:30
開演：18:00～
場所：名古屋国際ホテル 2F 国際ホール
http://nagoyakokusai.com/

Chinese (Traditional)

2015 1/18(水) 伊藤千晃名古屋トークショー決定！

1/18(日)AAA 名古屋トークショー決定！

日時：2015年1月18日(日)
開場：17:30
開演：18:00~
場所：名古屋国際ホテル 2F 国際ホール
http://nagoyakokusai.com/

guaiyetta 53 中国人ネイティブでAD関連の仕事をしているLarryと申します。中国の...

guaiyetta rated this translation result as ★ 27 Dec 2014 at 00:10

莫非是手滑复制之后点了提交？完全没有翻译哟！

petite_2014 30 Dec 2014 at 14:26

的確是因為不熟悉介面而按到複製，送出後發現貼錯了但也找不到可以修改或刪除的地方…

guaiyetta 30 Dec 2014 at 14:31

嗯大概能猜到，只要提交了就没办法修改了，只能在comment栏添加一些说明，下次起注意就好。加油！

petite_2014 30 Dec 2014 at 14:35

謝謝您～～

Add Comment

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )