Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 23 Dec 2014 at 22:15

monico
monico 50 翻訳家になりたいです!頑張ります!
Japanese

日本郵便に確認しましたところ、カザフスタンにはEMSサービスの取扱いが無いとのことです。
SAL便であればトラッキング番号と荷物の保険も付けられます。
ホリデーシーズンですので、荷物のお届けに時間がかかるかもしれないとの事です。
商品の手配をこのまま進めても問題ないでしょうか?
お考えをご連絡くださいませ。お待ちしております。

English

I checked with the Japan Post Office, there is no EMS service for Kazakhstan.
If I use SAL, I can provide you tracking number and insurance.
It is currently holiday season, it may take longer than usual to deliver.
Could I make an arrangement for shipping now?
I am waiting for your reply. Thank you very much.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.