Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【お願い・注意事項】
※アーティスト出演時における撮影、録音は、著作権保護の観点から一切禁止とさせていただきます。
※会場周辺での座り込み、お荷物やレジャーシートによる場所取りはご遠慮ください。放置されている場合、対処させていただきます。また、他のお客さまへのご迷惑となるおそれのある行為が見受けられた場合は、ご観覧をご遠慮いただく場合や、イベント自体を中止させていただく場合がございますのでご注意ください。
※安全のため、会場内および会場周辺では、肩車等でのご観覧はご遠慮ください。

Chinese (Simplified)

【注意事项】
※考虑到着作权保护的问题，请不要在艺人出场时摄影或录音。
※请不要在会场周围随地坐下或利用行李及塑料垫等占座。如有丢弃情况我们会相应处理。另外，如果发现有扰乱他人的行为，我们将禁止您的观看或终止活动，请您注意。
※为了安全起见，禁止在会场及周边骑脖子。