Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【特典会参加方法】
下記対象商品のいずれかをご購入の方に、特典会参加券（整理番号付き）をプレゼントいたします。
※電話予約可能（商品の販売・参加券のお渡しは、12/11（木）の昼以降となります）

【対象商品】
SKY-HI 12月12日発売ニューシングル「スマイルドロップ」
・CD+DVD (Type A) AVCD-83042/B ￥1,944(税込)
・CD+DVD (Type B) AVCD-83043/B ￥1,944(税込)
・CD AVCD-83044 ￥1,080(税込)

English

(Participation of the special bonus meeting)
We will give a participation ticket of the special bonus meeting (with serial number) to those who purchase any of the item below as a present.
※ You can make a reservation by telephone (we will sell the items and hand the participation ticket after 12 o'clock on December 11th (Thursday).

(Items)
SKY-HI New single album entitled "Smile Drop" that was released on December 12th
・CD+DVD (Type A) AVCD-83042/B 1,944 Yen icluding tax
・CD+DVD (Type B) AVCD-83043/B 1,944 Yen including tax
・CD AVCD-83044 1,080 Yen including tax