Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【日時】
12/13（土）
　開始：15：30～
　集合：15：00～
【集合場所】TSUTAYA EBISUBASHI ４Fイベントスペース入場口
【場所】TSUTAYA EBISUBASHI ６Fイベントスペース
【イベント内容】ミニライブ＆特典会
※イベント観覧のみの場合も、特典会参加券（整理番号付き）が必要となります。

English

(Day and time)
December 13th (Saturday)
Start: 3:30 in the afternoon
Getting together: 3 o'clock in the afternoon
(Place of gathering) Tsutaya Ebisubashi 4th floor entrance of event space
(Venue) Tsutaya Ebisubashi 6th floor event space
(Details of event) Mini live concert and special bonus meeting
※ Even if you watch only the event, you need a participation ticket of the special bonus meeting (with serial number).