Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

－CD/DVD会場特典に関して－
会場にて、1度のご購入で￥3,000以上お買い上げいただいた方に先着で
ポスター（3種の内、1種）をプレゼント！

＜特典ポスター3種＞
①「Koda Kumi Hall Tour 2014 〜Bon Voyage〜」告知ポスター(非売品)


②「HOTEL」告知ポスタープレゼント(非売品)


③「Bon Voyage」告知ポスタープレゼント(非売品)

English

About benefits buying CD/DVD at a venue
Buying more than 3000yen at a time at a venue, recieving poster(1 of the 3 ) for free! It is first-come-first-served basis.

benefits 3 posters
1 "KUMI KODA Hall Tour 2014-Bon Voyage-" notification poster(not for sale)
2"HOTEL"notification poster for present(not for sale)
3"Bon Voyage"notification poster for present(not for sale)