Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

#William2

センターシャフト(CS)ですか？
シャフトはブラックシャフト、スチールシャフトのどちらですか？

まずは、テストで1個ずつ購入する予定です。
売れ行きが良ければ、AR.7のように今後も継続して購入します。

815Driverについては、顧客に再提案しましたが、
値段が合わないため、キャンセルさせてください。

English

#William2

Is it a Center Shaft?
Is the shaft a black shaft or a steel shaft? Which is it?
For now, I will buy each one as a test.
If they sell well, I plan to keep buying periodically as I do with the AR7.
As for the 815 Driver, please cancel the order, as the client did not agree with the price.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )