Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...

Japanese

また、私はFG2も当方所有しておりますが、
やはり新品同様の状態のものではございません。
新品同様のコンディションの物はFG2も15も日本の市場にも無いと思われます。

年代相応のコンディションの物で宜しければFG2を案内することは可能です。
リストアップいたします。

English

We also have FG2, but it is not a new item.
We don't have the new FG2 and 15 in Japanese market.
We can introduce the FG2 whose condition is appropriate for its age.
We are going to list them.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )