Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

「MUSIC FACTORY　CHRISTMAS PARTY」ゲスト出演決定！

番組プロデュースのクリスマスパーティーが開催！ゲストはKREVA、三浦大知！

MUSIC=音楽をキーワードに、リスナーのみなさんと共に創っていくJ-WAVE週末土曜のプログラム“Mercedes-Benz MUSIC FACTORY”。この番組がプロデュースするクリスマスパーティーの開催が決定しました！トーク＆ライブあり、DJプレイあり、ドリンク＆フードサービスも楽しめるスペシャルパーティー！

Chinese (Traditional)

「MUSIC FACTORY　CHRISTMAS PARTY」出場來賓已經確定！

由本節目策劃的聖誕宴會將舉行！來賓是KREVA、DAICHI MIURA！

以MUSIC=音樂這個關鍵字作為宗旨，與視聽眾諸位共同創造的J-WAVE週末的週六企劃“Mercedes-Benz MUSIC FACTORY”。這個節目策劃的聖誕宴會已經決定舉行！有談話＆現場演出、還有DJ表演、也能愉快的享用飲料＆餐點服務的特別宴會！