Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. 「MUSIC FACTORY　CHRISTMAS PARTY」ゲスト出演決... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Rating: 61 / Native Chinese (Traditional) / 0 Reviews / 10 Dec 2014 at 16:34

z12126
z12126 61 よろしくお願いいたします
Japanese

「MUSIC FACTORY　CHRISTMAS PARTY」ゲスト出演決定！

番組プロデュースのクリスマスパーティーが開催！ゲストはKREVA、三浦大知！

MUSIC=音楽をキーワードに、リスナーのみなさんと共に創っていくJ-WAVE週末土曜のプログラム“Mercedes-Benz MUSIC FACTORY”。この番組がプロデュースするクリスマスパーティーの開催が決定しました！トーク＆ライブあり、DJプレイあり、ドリンク＆フードサービスも楽しめるスペシャルパーティー！

Chinese (Traditional)

[MUSIC FACTORY　CHRISTMAS PARTY]上演出的嘉賓已經決定了!
電視節目要舉辦聖誕派對啦!演出嘉賓有KREVA還有三浦大知！

“Mercedes-Benz MUSIC FACTORY”是J-WAVE廣播電台星期六的節目,節目的宗旨就是MUSIC=將音樂做為媒介與聽眾朋友共同創造的。這個節目決定製作聖誕節派對特輯!是個具有線上對談﹑現場DJ﹑還有供應飲料跟食物唷!真是太讓人期待了!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。