Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

「MUSIC FACTORY　CHRISTMAS PARTY」ゲスト出演決定！

番組プロデュースのクリスマスパーティーが開催！ゲストはKREVA、三浦大知！

MUSIC=音楽をキーワードに、リスナーのみなさんと共に創っていくJ-WAVE週末土曜のプログラム“Mercedes-Benz MUSIC FACTORY”。この番組がプロデュースするクリスマスパーティーの開催が決定しました！トーク＆ライブあり、DJプレイあり、ドリンク＆フードサービスも楽しめるスペシャルパーティー！

Chinese (Simplified)

「MUSIC FACTORY　CHRISTMAS PARTY」出场来宾已经确定！

由本节目策划的圣诞宴会将举行！来宾是KREVA、DAICHI MIURA！

以MUSIC=音乐这个关键字作为宗旨，与视听众诸位共同创造的J-WAVE周末的周六企划“Mercedes-Benz MUSIC FACTORY”。这个节目策划的圣诞宴会已经决定举行！有谈话＆现场演出、还有DJ表演、也能愉快的享用饮料＆餐点服务的特别宴会！