Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

・CD+DVD (Type A) AVCD-83042/B ￥1,944(税込)
・CD+DVD (Type B) AVCD-83043/B ￥1,944(税込)
・CD AVCD-83044 ￥1,080(税込)

【特典会参加券配布について】
※当日は会場にて上記対象商品の販売を行います。販売開始は、15：00からを予定しております
※特典会参加券は、ご購入いただいた対象商品分の配布となります（対象商品1点のお買い上げで、特典会参加券を1枚差し上げます）

English

* CD+DVD (Type A) AVCD-83042/B \1,944(including tax)
* CD+DVD (Type B) AVCD-83043/B \1,944(including tax)
* CD AVCD-83044 \1,080(including tax)

[distribution of ticket for joining a special event]
* On the day at the place, above products will be sold. Starting sale is planned from 15:00.
* Regarding ticket for joining a special event, you can get one ticket for each product. (If you buy 1 of the products, you can get 1 ticket for joining a special event.)