Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※当日は、新聞・テレビなどのマスコミ・メディアの撮影が入り、お客さまが映り込む場合がございます。あらかじめご了承ください
※当日は、会場キャストの指示に従ってお楽しみください

主催：エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社

【お問い合わせ】
エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社
0570-064-414(平日のみ11:00-18:00)

English

※ On the day of the event, mass media such as newspaper and television take a film where you might be involved in it. We appreciate your understanding in advance.

※On the day, we hope that you enjoy following the instruction of the staff.

Sponsor: Avex Music Creative
0570-064-414 (11 o'clock in the morning through 6 o'clock in the evening only on weekends)