Translator Reviews ( Japanese → Italian )

Additional info: 「コピックと言うペン」を立てるスタンドついての説明です。商品はスタンドのみになります。

Japanese

お買い上げありがとうございます。
こちらの商品はスタンドのみで、コピック（Copic）は付属しておりません。
もし、必要でなければオーダーをキャンセルしてください。
お手数ですがよろしくお願いします。

Italian

La ringraziamo per il Suo acquisto.
L'articolo presente consiste soltanto della base, e le penne Copic non ne sono incluse.
Nel caso che l'articolo non Le serva, La preghiamo di annullare il Suo ordine.
Chiedendo scusa per l'inconveniente Le auguriamo una buona giornata.