conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 「SENSORS」 11/8（土）25:50-26:20 日本テレビ「S... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Rating: 61 / Native Korean / 1 Review / 08 Dec 2014 at 19:51

urihamnooy
urihamnooy 61 윤효성 / ゆん　ひょそん / Hyoseong Theodon-Yoon...
Japanese

「SENSORS」

11/8（土）25:50-26:20
日本テレビ「SENSORS」
※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。

Korean

"SENSORS"
11월 8일 (토) 25:50 - 26:20 (새벽 1시 50분 - 2시 20분)
니혼테레비(日本テレビ) "SENSORS"
※방송사 사정에 의해 방송 내용이 변경될 가능성이 있으므로 양해 부탁드립니다.

Reviews ( 1 )

pharangory rated this translation result as ★★★★★ 09 Dec 2014 at 22:37

꼼꼼하게 신경 쓰신 게 번역문에 드러납니다.

urihamnooy urihamnooy 10 Dec 2014 at 00:38

감사합니다! ^^

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。