Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

atsu2011 50 英文事務をしています。得意分野は時事。いろいろな分野の英語に触れたいと参加...

English

I was entering your shipping information into our Fedex program and realized there is no name listed with the address.
Would you like me to use Business Assist?
If I can help further please don't hesitate.

Japanese

あなたの出荷情報をフェデックスプログラムに入力しましたが、このアドレスはリストに載っていませんでした。ビジネスアシストを使用しましょうか。さらにお手伝いできることがあれば、遠慮なくおっしゃってください。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )