Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 該当記事です。
https://www.techinasia.com/xiaomis-rumored-electric-car-reality/

依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。最近ちゃんと読まずに翻訳開始する方が多くて困ります。
きちんと読むようにお願い致します。

English

Xiaomi’s rumored electric car could become a reality

It’s no secret that Xiaomi is working on an electric car. Xiaomi CEO Lei Jun reportedly said as much himself at a conference in April of this year. And while he’s since said the company doesn’t have plans to produce an electric car, rumors persist.

Japanese

Xiaomiの電気自動車に関する噂が現実になるかも

Xiaomiに電気自動車の動きがあるのは公のこととなっている。XiaomiのCEOであるLei Jun氏は今年4月のカンファレンスで自ら語ったと伝えられている。それ以降、彼は同社が電気自動車を作る計画はないとしているが、噂は続いている。