Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

再出品しているレンズは先日入荷してレンズです。
あなたがお求めになっている状態ではないので
出品しております。

コーティングに問題があるレンズは＄300でいいですよ。
今回は私がご迷惑をお掛けしたので、ご提案通りにさせてください。
＄199返金すればよろしいですか？
あと、ケースを閉じて頂ければ迅速に対応致します。

English

The lens I listed again is the one that was delivered the other day.
I listed it as it is not in the condition you seek.
The lens with a coating issue shall be $300.
As I cause you the inconvenience this time, please allow me to do what I have suggested.
Should I refund you $199?
In addition, if you close the case, I will respond immediately.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )