Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

lurusarrow 57

Japanese

油にまみれているチェーンと傷だらけのバーが新品なはずがありません。
しかもボロボロのダンボールに入っている。この状態では本体も新品なはずがありません。あなたが私に新品の箱と新品のチェーンとバーを送ってくるなら３００ドル返金でかまわない。中古のHusqvarna372なんて４００ドル以下の価値しかない！だまさないでください！

English

There is no way that the oily chain and the bar with full of scratchs are brand new.Furthermore, they are in tattered cardboard and i believe items can not be brand new.I do not mind returning $300 if you send me brand new chain and bar.A secondhand Husqvarna372 is valued less than $400!Please do not cheat!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )