Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 60 / Native Japanese / 1 Review / 28 Nov 2014 at 01:26

runko
runko 60 10年以上にわたって、外資系機関の日本オフィスでの業務経験(翻訳)がござい...
English

Left on porch. Signature Service not requested.

Japanese

玄関先に置いてください。サインは必要ありません。

Reviews ( 1 )

ailing-mana 53 平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各...
ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ 29 Nov 2014 at 17:26

英文の背景が不明なのでSignature service (到着直後の留学生への無料代行サービスなのか)の意味が取れませんでしたが、翻訳自体に問題はないと思います。

Add Comment