Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Native English )

[deleted user] 52 Amateur and aspiring translator!

Japanese

11月の13日に、あなたのサイトから不明の請求が届いています。
詳細を教えて頂けますでしょうか？
また、いつ利用をしたものになりますか？

カード番号は〜〜です。

大変困っています。
宜しくお願い致します。

English

I have received an unknown invoice from your website on November 13th.
Please could you tell me the details of this invoice?
Also, when did I use your service?

My card number is ~~.

I'm extremely upset about this so if you could respond asap that would be much appreciated.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 早めに翻訳を頂けますと嬉しいです。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Native English )