Translator Reviews ( Japanese → German )

Rating: 50 / 0 Reviews / 18 Nov 2014 at 15:36

modesty555
modesty555 50 機械、特許、貿易関係の英語とドイツ語とロシヤ語と中国語の翻訳経験があります...
Japanese

1.こんにちは。

送り先住所はわかりましたか?

商品は発送してもらえましたか?

追跡番号を教えて下さい。

よろしくおねがいします

2.わかりました。ありがとうございます

3.送り先住所はこちらです。

4.こんにちは。この商品は日本へ発送してもらえますか?


5.わかりました。ありがとうございます。決まったら、又メールします。


German

1. Hallo.

Haben Sie gewusst, die Zieladresse?

Haben Sie die Ware versandt?

Bitte teilen Sie uns die Tracking-Nummer.

Mit freundlichen Grüßen,

2. Ich verstehe. Danke!

3. Die Zieladresse ist hier.

4. Hallo. Können Sie diese Ware nach Japan liefern?

5.Ich wird E-Mail nach der Entscheidung zu senden.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.