Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 52 TOEIC855(Test Of English for Internat...

English

It's nice to hear that you have already received the hammock chairs (and the candy :) )

I send you the invoice for the delivered hammocks that you will keep with the 20% discount.

You can send me the payment confirmation by email to send you the final invoice or you can pay it together with the next order.

Japanese

ハンモックチェアを既に受け取ったと聞いて良かったです。（そしてキャンディもね）

配達されたハンモックのための送り状を送りました。それによって20%値引き出来ます。

Eメールによって支払い確認を送ることで、最終的な送り状を送るか次の注文を一緒に支払うことが出来ます。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )