Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Get Creative

The net result is that social game companies have been forced to become more creative with development.

Games have become more engaging, and upcoming titles have started to focus on newer genres like finding hidden objects.

Monetization has seen a steady increase among companies with the resources to build the next generation of social games. But small, independent developers have faced more challenges.

Japanese

創造的になる

最終結果は、ソーシャルゲーム企業は開発においてより創造的になる必要性があると言うことだ。

ゲームはより人を引き付け、隠れた物を探すような新しいジャンルに焦点を当てる新しいタイトルになるべきだ。

マネタイズは、次世代のソーシャルゲームを構築する為のリソースと共に、企業において着実に増加しているようである。しかし、小さなインディペンデントデベロッパーは、更なるチャレンジを強いられている。