Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

ozsamurai_69 60 ー　日本語能力試験１級合格ー　翻訳・通訳　英和＜－＞和英　７年本田株式...

Japanese

○○様

こんにちは。

今日は一緒に仕事をしている友人から価格を聞いてほしいと頼まれました。

下記の商品は御社で取り扱い可能でしょうか。

○○○×１０個

△△△×２０個

この量で購入するとそれぞれおいくらになるか教えていただけたら幸いです。

よろしくお願いします。

返信ありがとうございます。

友人に確認をして返信をしますので
よろしくお願いします。

English

Dear OO,
Hello.
I have been asked by a friend at work today to ask you about pricing.
Are the following products handled by your company?
OO X 10 units
OO X 20 units

I would be glad if you could let me know the purchase cost for the above quantities.
Thank you.

Thank you for your reply.
I will confer with my friends and get back to you, thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )