Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

こんにちわ
お問い合わせありがとうございます
商品はそのままお使い頂けます
宜しくお願い致します


補足説明
写真、頭部の肌色部分は付属していません


二個セット



人気商品のため発送が遅れることがあります

English

Hello.
Thank you for your inquiry.
You can use the item as it is.
Thank you.

Additional description
It doesn't come with pictures and the skin colored parts of the head.

2 sets.

It is popular items so it could be delay.

Reviews ( 1 )

tearz rated this translation result as ★★★ 30 Oct 2014 at 11:01

original
Hello.
Thank you for your inquiry.
You can use the item as it is.
Thank you.

Additional description
It doesn't come with pictures and the skin colored parts of the head.

2 sets.

It is popular items so it could be delay.

corrected
Hello.
Thank you for your inquiry.
You can use the item as it is.
Thank you.

Additional description
The flesh-colored part of the head in the photo is not included

2 pieces in 1 set.

It is a popular items with a possible delay in shipment.