Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

capone 50

English

Capcom is the fastest growing mobile company, but DeNA remains the most impressive
Good news too for EA, Gameloft, Gamevil and Glu

We've just finished the current round of quarterly financials, for the three months ending June 30, so now is a good time to see which of the publicly owned mobile games companies is doing the best.

Japanese

CAPCOMは、モバイル会社を成長させ、最も速いけれども、DeNAはEA、Gameloft、Gamevil、およびGluのためにまた最も印象的なよいニュースであり続けます。
私達は6月30日に終わる3ヶ月の間毎季の会計報告の現在のラウンドを終えたばかりなので現在は、公然と所有されているモバイルゲーム会社のどれがベストをしているかを見るよい時間です。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )