Translator Reviews ( English → Japanese )

English

“Confidential Information” means nonpublic information that which includes,
but is not limited to, information in tangible or intangible form relating to and/or including released or unreleased products, the marketing
or promotion of any of Cecilio’s products, Cecilio’s business policies or practices, and information received from others that Cecilio is
obligated to treat as confidential.

Japanese

「機密情報」とは非公開の情報で、発表された製品、あるいは発表前の製品やすべてのセシリオの製品のマーケティングやプロモーション、セシリオの事業方針、セシリオが秘密にするように義務付けられている他者から受けとった情報に関連する、あるいはそれらを含む、有形、無形の情報を含むがそれらに限定されない。