Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

12月 4日(木) 東京 赤坂 BLITZ　開場18：00 / 開演19：00
■お問合せ　ディスクガレージ　TEL:[phone] （平日12:00～19:00）

【チケット料金】
スタンディング：5,650円（税込）

【注意事項】
※3歳以上有料
※ドリンク代別途必要（新潟公演はドリンク代なし）
※入場は整理番号順となります。
※開場／開演時間は変更になる可能性があります。
※予定枚数に達し次第、受付終了となります。予め、ご了承ください。

English

Tokyo Akasaka BLITZ Doors Open at 18:00, close at 19:00 on Thursday, December 4
■ Contact DISK GARAGE TEL: [phone] (weekdays 12:00 to 19:00)

[Tickets]
Standing: 5,650 yen (tax included)

[Notes]
※ 3 years of age or older are payable
※ Drink is required to pay separately. (no drinks at Niigata performances)
※ admission will be organized in numerical order of the tickets.
※ Doors Open / curtain time are subject to change .
※ As the sale reach to the number of seats, the counter will be closed. Please understand in advance.