Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

chiba 58

Japanese

アーム高さ調節範囲 6mm
針圧調整範囲 0g～4.0g
シェル質量 7.5g
適用カートリッジ質量 3.5g～13g
9.5g～13g（補助ウェイト使用時）
3.5g～6.5g（シェルウェイト使用時）
電源 AC100V、50Hz/60Hz
消費電力 14.5W
外形寸法幅453×高さ162×奥行360mm
重量 12.5kg

電源は100Vですので別途に変圧器、変換アダプターが必要となります。
どうぞよろしくお願いします。

English

Arm height adjustment range: 6mm
Needle pressure adjustment range: 0g - 4.0g
Shell mass: 7.5g
Applied cartridge pressure: 3.5g - 13g
9.5g - 13g (when using the support weight)
3.5g - 6.5g (when using the shell weight)
Power supply: AC100V, 50Hz/60Hz
Power consumption: 14.5W
External dimensions: W453 x H162 x L360mm
Weight: 12.5kg

As the Power supply is made for 100V a separate transformer or power adapter is necessary.
Thank you very much.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )