Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Native English )

dpangga 33

Japanese

"可愛いものは可愛いと告げる、男として当然の義務だよ"

"俺が手をとった瞬間から、彼女はポーン（Pawn ）クラスなんだよ！"

"美味しそうに食べるあなたの姿、とても可愛かったですよ"

"…よし、志の高いやつには喜んで力を貸すぜ"

"これからパートナーとしてよろしく"

"…俺が君を試験に合格させることを誓うよ"

English

"Cute things is called cute, of course it's a man's duty"
"From the moment I held her hand, she's pawn class!"
"It looks delicious to eat your figure, it is very cute"
"...Okay...lend a pleasure power to the ambitious guy"
"From now on, as a partner I would like to thank you"
"...I swear that I'll pass your test"

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 男性（魔法学校の学生）が好きな女性に話しかける時の言葉の翻訳です。よろしくお願い申し上げます。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Native English )