Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

hitomi-kumai 60 英語、フランス語から日本語への翻訳、日本語から英語への翻訳を行っております...

Japanese

下記項目について翻訳内容をご確認後チェックしていただき、「投稿する」ボタンを押し翻訳結果をご提出下さい。

English

Please check first your translation by referring to the below mentioned points. Then press “Post” in order to submit your result of translation.

Reviews ( 1 )

[deleted user] 44

[deleted user] rated this translation result as ★★★ 17 Oct 2014 at 20:55

original
Please check first your translation by referring to the below mentioned points. Then press “Post” in order to submit your result of translation.

corrected
Please check first your translation by referring to the following points. Then press “Post” in order to submit your translation.

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )