conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. There are too many JavaScript and CSS... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / Native Japanese / 1 Review / 16 Oct 2014 at 15:35

3_yumie7
3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
Japanese

読み込むjavascrptやcssの数が多すぎて表示スピードが遅いです。
WordPress自体の問題もあると思いますが、大半はこのテンプレート自体の問題だと思います。
低評価が多いのは表示スピードがとても遅いからだと思います。
読み込むファイル数を少なくしたり無駄なコードを削除して改善してください。

English

There are too many JavaScript and CSS to load and display speed is slow.
WordPress itself may have problem, but I think most of the cause comes from the template itself.
The reason why there are so many negative feedback is that the display speed is too late.
Please improve it by decreasing the number of files to upload or removing useless codes.

Reviews ( 1 )

yxn667 52 Conyacでの翻訳経歴（2014年10月登録）： Standard依頼...
yxn667 rated this translation result as ★★★★★ 17 Oct 2014 at 16:33

great!

3_yumie7 3_yumie7 17 Oct 2014 at 16:36

Thank you.

Add Comment