Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

ailing-mana 52 平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各...

Japanese

このツアーで札幌の観光名所はほとんど行くことができました！
白い恋人パークはとてもメルヘンチックでかわいらしく、入った瞬間甘いにおいが漂ってきます！期待通り楽しめましたが、見学時間が1時間ではちょっと足りないかな…とも思いました。お昼の札幌ラーメンも、夜のジンギスカンもとっても美味しくて大満足です！！

English

On this tour, I could visit most of the famous spots of Sapporo.Shiroikoibito park had a fairy-taile atomosphere and very pretty, having smells sweety out of the entrance.
I enjoyed it as I anticipated.
But we have only one hour to look around, it was too short for me.
I enjoyed both Sapporo Ramen for lunch and a Mongolian mutton babecue very much.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 体験談

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )