Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

ksconyac 52 2014年よりConyac参加。アメリカ在住11年になります。職業は自...

English

in my country customs charges you taxes from the $ 200 including shipping. then I want to know if you can get a lower value invoice for 200 dollars including shipping? that way I could buy it without me custom lightest 60 % tax

Japanese

私の国では税関は配送料含め200ドルから税金を課します。そこで配送料含めて200ドル以下の価格を記載したインボイスを発行できるか知りたいのです。そうして頂ければ、私は税関に60％の税金を課されずに商品を購入できます。

Reviews ( 1 )

pondy 52

pondy rated this translation result as ★★★★ 17 Oct 2014 at 17:09

良いと思います。

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )