Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 13 Oct 2014 at 17:08
素晴らしいヴィンテージのＺギターが入荷しましたのでご連絡いたします。
3本とも80年代のＵＫの生産です。
恐らく日本ではヴィンテージのＺギターはこの3本しか販売されていません。
他にもギブソンやＦｅｎｄｅｒの素晴らしいヴィンテージギターが沢山あります！
実は1万ドルを超える決済はＰａｙＰａｌでは出来ないので、お支払は銀行振込になります。
銀行振込はＰａｙＰａｌより時間がかかりますが、手数料はかなりお安くなりますのでその分、
ディスカウントできます。
気になるギターがあれば、教えてください。
We will notice you of the arrival of wonderful vintage Z guitars.
All of the three guitars are made in UK 80’s.
Only the three guitars are probably vintage Z guitars being on sale in Japan.
We have a lot of other wonderful vintage guitars such as Gibson or Fender!
Because accounts more than $10,000 cannot be settled by PayPal, a bank transfer would be used.
A bank transfer takes much time than PayPal, but a fee could be reduced and then we can give you a discount.
If there are guitars you are interested in, please inform us about them.