Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )
Rating: 50 / 0 Reviews / 07 Oct 2014 at 17:22
Japanese
※それぞれの行を箇条書きでお願いします。
ここまで翻訳の必要無し
-------------------------------------------
中古 10段階評価中の7 とても良い
中古 10段階評価中の6 良い
中古 10段階評価中の5 良い
中古 パーツ取り用
使用感はほぼ無い
ズームリングのゴムが無し
キズ・カビ・くもり無し
カビ・くもり無し キズ有り(影響なし)
キズ・カビ無し クモリ有り(影響なし)
キズ無し カビ・クモリ有り(影響なし)
レンズの状態
見た目
Chinese (Simplified)
二手 总分10分中的7分 非常好
二手 总分10分中的6分 很好
二手 总分10分中的5分 很好
二手 作为零件使用
基本没有使用过的痕迹
变焦镜头无橡胶圈
无划痕，无霉化，无水雾
无霉化，无水雾 ，有划痕（无使用影响）
无划痕，无霉化，有水雾（无使用影响）
无划痕，有霉化，有水雾（无使用影响）
镜头的状态
外观